Бедный ребёнок, — она некрасива!
То-то и в школе и дома она
Так несмела, так всегда молчалива,
Так не по-детски тиха и грустна!
Зло над тобою судьба подшутила:
Острою мыслью и чуткой душой
Щедро дурнушку она наделила, —
Не наделила одним — красотой...
Ах, красота — это страшная сила!..

С.Я.Надсон, "Дурнушка"

   — Что с тобой? — спросил его Пилат.
   — Ничего, — ответил Левий Матвей и сделал такое движение, как будто что-то проглотил. Тощая, голая, грязная шея его взбухла и опять опала.
   — Что с тобою, отвечай, — повторил Пилат.
   — Я устал, — ответил Левий и мрачно поглядел в пол.
   — Сядь, — молвил Пилат и указал на кресло.
   Левий недоверчиво поглядел на прокуратора, двинулся к креслу, испуганно покосился на золотые ручки и сел не в кресло, а рядом с ним, на пол.
   — Объясни, почему не сел в кресло? — спросил Пилат.
   — Я грязный, я его запачкаю, — сказал Левий, глядя в землю.

М.Б., "М. и М."

Бэк стал по нескольку дней пропадать из лагеря, ночуя где придется. И однажды он перебрался через знакомый водораздел и снова попал в страну лесов и рек. Здесь он бродил целую неделю, напрасно ища свежих следов дикого брата. Он питался дичью, которую убивал по дороге, и все бежал и бежал легкими, длинными скачками, ничуть не уставая. Он ловил лососей в большой реке, которая где-то далеко вливалась в море, и у этой же реки он загрыз черного медведя. Медведь, так же как и Бэк, ловил здесь рыбу и, ослепленный комарами, бросился бежать к лесу, страшный в своей бессильной ярости. Несмотря на его беспомощность, схватка была жестокой и окончательно пробудила дремавшего в Бэке зверя. Через два дня он вернулся на то место, где лежал убитый им медведь, и увидел, что с десяток росомах дерутся из-за этой добычи. Он расшвырял их, как мякину, а две, не успевшие убежать, остались на месте, навсегда лишенные возможности драться.

Джек Лондон, "Зов предков"

   Мужик поехал в лес репу сеять. Пашет там да работает. Пришел к нему медведь:
   — Мужик, я тебя сломаю.
   — Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки.
   — Быть так, — сказал медведь. — А коли обманешь, так в лес ко мне хоть не езди.
   Сказал и ушел в дуброву.

"Мужик и медведь" ("Вершки и корешки"), русская народная сказка в пересказе А.Н.Толстого

   Зверек судорожно бился в пыли. Потом с трудом поднялся на подгибающиеся лапки и побрел к Боулдену, попробовал прыгнуть,  снова  упал,  повернулся, посмотрел, где Боулден, и опять побрел к нему. Один раз он взвизгнул, и из его пасти вывалился розовый язычок. И тут абориген  пустил  ему  в  сердце стрелу, пригвоздив его к земле. Короткий хвост дернулся, и зверек замер.
   Боулден был не в  силах  пошевелиться.  Пегги  вцепилась  ему  в  руку. Абориген подошел к зверьку и несколько секунд молча смотрел на него.
   — Все равно скоро умирай, — сказал он Боулдену. — Сгорел изнутри.
   Он наклонился. Ясные желтые глаза погасли и выцвели в солнечных лучах.
   — Дал тебе свое здоровье, — благоговейно сказал  вандаамасец  и  сломал торчащую стрелу.
   Это была стрела глубокого синего цвета.

Флойд Уоллес, "Зверушка Боулдена"

     Когда Деви Ен, тяжело дыша, подрагивая от возбуждения мясистым носом, сделал  несколько  шагов  ему  навстречу,  крупный  примат   (его   морда, отталкивающе  безволосая,  лоснилась   от   каких-то   жидких   выделений) воскликнул: "Разрази меня гром, обезьяна!"
     Тут Деви Ен понял только последнее слово. "Обезьяна" — так  называли мелких приматов на одном из основных  языков  планеты.  С  диким  приматом почти невозможно было сладить.

А.Азимов, "Сердобольные стервятники"

   Дразнилки часто бывают экспромтами. Трехлетняя Аня, услышав, как хвалится какая-то барыня, что у нее мать из дворян, тотчас же прибавила в рифму:
   — А отец из обезьян.
   И, взволнованная своей хлесткой нечаянной рифмой, закружилась по комнате и закричала пронзительно:

   Твоя мама из дворян,
   А отец из обезьян!
   Твоя мама из дворян,
   А отец из обезьян!

   Так нежданно-негаданно у нее получился хореический стих, без которого подлинные дразнилки немыслимы.

К.И.Чуковский, "От двух до пяти"

     Но  вдруг,  словно  под влиянием  какой-то  невысказанной  мысли,  лицо кардинала, до  тех пор мрачное,  мало-помалу прояснилось  и приняло  наконец совершенно безмятежное выражение.
     — Итак, —  заговорил он кротким голосом,  противоречившим его  суровым словам, — вы присвоили себе права судей,  не подумав о  том, что  те, кто не уполномочен наказывать и тем не менее наказывает, являются убийцами.
     — Ваша  светлость, клянусь  вам, что  у  меня  ни  на  минуту не  было намерения оправдываться  перед вами! Я  готов  понести  то  наказание, какое вашему высокопреосвященству  угодно будет наложить на меня.  Я  слишком мало дорожу жизнью, чтобы бояться смерти.

"Три мушкетера"

   Теперь вся эта история представилась Тому в ином освещении. До сих пор его утренняя проделка казалась ему очень милой и ловко придуманной шуткой. Теперь же она сразу потускнела, стала ничтожной и жалкой.
   Он повесил голову и в первую минуту не знал, что ответить; потом сказал:
   — Тетя, мне жалко, что я это сделал... но я как-то не подумал.
   — Ах, милый мой, ты никогда не думаешь! Ты никогда ни о чем не думаешь, только о себе и своих удовольствиях. Небось тебе пришло в голову явиться сюда с Джексонова острова ночью, чтобы посмеяться над нашим несчастьем! Пришло в голову морочить меня россказнями о том, что ты видел во сне, а вот пожалеть нас, избавить от горя, — об этом ты не подумал!

Марк Твен, "Приключения Тома Сойера"