Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 13


Ассоциации 13

Сообщений 441 страница 460 из 1000

441

Vladimir_S написал(а):

— Господин Трапс, вероятно, примет участие в нашей забаве?
   — Конечно. Позабавиться  я  не  прочь.  Старые  господа  заулыбались  и закивали.
   — Наша забава может показаться вам несколько странной, — чуть помедлив, осторожно пояснил хозяин. — Она заключается в том, что мы вечерами  играем в свои бывшие профессии.
   Старцы улыбнулись опять, вежливо, тактично.
   Трапс удивился. Как это понимать?
   — Дело в том, что я был когда-то судьей, — сказал  хозяин.  —  Господин Цорн — прокурором, а господин Куммер — адвокатом.  Вот  мы  и  разыгрываем судебные процессы.

Фридрих Дюрренматт, "Авария"

Наступил наконец для Куглера неминуемый. Последний Суд. Так как в небесах навечно заведен необычный порядок. Куглер предстал перед Сенатом, а не перед Судом Присяжных, как он предполагал, зная свои прегрешения. Судебный зал выглядел так же просто, как и на земле, только по одной причине — о ней вы вскоре узнаете — не было там креста, перед которым присягают свидетели. Судей было трое, все старые, заслуженные советники, со строгими и недовольными лицами. Начались томительные формальности. Куглер Фердинанд, без определенных занятий, родился такого-то числа, умер… Тут выяснилось, что Куглер не знает даты своей смерти, и он сразу увидел, что такая забывчивость повредила ему в глазах судей, — и обозлился.
— Нет, — строптиво ответил Куглер.
— Попросите свидетеля, — вздохнув, сказал председатель.
Напротив Куглера оказался могучий, просто необыкновенной величины старец, закутанный в синее одеяние, усеянное золотыми звездами. При его появлении судьи встали; встал, помимо своей воли, совершенно очарованный Куглер. Только когда старец занял свое место, судьи снова сели.
— Свидетель, — начал председатель, — Боже Всеведущий, этот последний Сенат пригласил вас, чтобы вы дали свидетельские показания по делу Куглера Фердинанда. Вы, Всевышний, говорящий только правду, присягать не должны. Просим вас, в интересах судебного разбирательства, говорить только по существу, не отвлекаться и не останавливаться на подробностях и фактах, которые не относятся к делу. А вы, Куглер, не перебивайте свидетеля. Он знает все, и скрывать что-либо бессмысленно. Прошу свидетеля дать показания.

Чапек, "Последний суд".

Вот так. Бог-то у Чапека - не судья, а свидетель. Он ведь ВСЕ знает. И, значит, все поймет. И значит, судить не в состоянии...

0

442

Инклер написал(а):

Вы, Всевышний, говорящий только правду, присягать не должны. Просим вас, в интересах судебного разбирательства, говорить только по существу, не отвлекаться и не останавливаться на подробностях и фактах, которые не относятся к делу. А вы, Куглер, не перебивайте свидетеля. Он знает все, и скрывать что-либо бессмысленно. Прошу свидетеля дать показания.

Но есть и божий суд, наперсники разврата!
‎Есть грозный суд: он ждёт;
‎Он недоступен звону злата,
И мысли и дела он знает наперёд.
Тогда напрасно вы прибегнете к злословью —
Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей черной кровью
‎Поэта праведную кровь!

М.Ю.Лермонтов

0

443

Vladimir_S написал(а):

Но есть и божий суд, наперсники разврата!
‎Есть грозный суд: он ждёт;
‎Он недоступен звону злата,
И мысли и дела он знает наперёд.
Тогда напрасно вы прибегнете к злословью —
Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей черной кровью
‎Поэта праведную кровь!

М.Ю.Лермонтов

Вначале  это с  гордостью даже
выпирали  --  тройка  ГПУ!  Имен  заседателей   не  только  не  скрывали  --
рекламировали! Кто на Соловках не знал знаменитой московской тройки  -- Глеб
Бокий, Вуль и Васильев?! Да и верно, слово-то  какое ТРОЙКА! Тут немножко и
бубенчики  под дугой, разгул масленицы, и впереплет  с  тем и  загадочность:
почему -- "тройка"? что это значит? суд  -- тоже ведь не четверка!  а тройка
-- не  суд! А пущая  загадочность в том, что -- заглазно. Мы там не были, не
видели,  нам только  бумажка: распишитесь. Тройка еще  страшней ревтрибунала
получилась.  А  там она еще  обособилась, закуталась, заперлась в  отдельной
комнате и фамилии  спрятались. И так мы привыкли, что члены  Тройки не пьют,
не едят и  среди  людей не передвигаются.  А  уж как  удалились  однажды  на
совещание  и --  навсегда,  лишь приговоры нам --  через машинисток. (И -- с
возвратом: такой документ нельзя на руках оставлять.)

"Архипелаг ГУЛАГ"

0

444

Инклер написал(а):

Да и верно, слово-то  какое ТРОЙКА! Тут немножко и бубенчики  под дугой, разгул масленицы

Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей!

"Живёт моя отрада", сл. С.Рыскина. В своё время — неисчерпаемый источник острот. Например: В песеннике допущена опечатка. Вместо "Живот — моя отрада" следует читать "Живёт моя отрава". А ещё в бытность мою студентом некоторые ворчливые преподаватели полагали, что третья строчка приведённой цитаты — мировоззрение студентов-лоботрясов.

0

445

Vladimir_S написал(а):

Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей!

"Живёт моя отрада", сл. С.Рыскина. В своё время — неисчерпаемый источник острот. Например: В песеннике допущена опечатка. Вместо "Живот — моя отрада" следует читать "Живёт моя отрава". А ещё в бытность мою студентом некоторые ворчливые преподаватели полагали, что третья строчка приведённой цитаты — мировоззрение студентов-лоботрясов.

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Ах, не одна трава помята,
Помята девичья краса.
Русская народная песня.

А в мое время считалось - песня алкоголиков. Почему?.. неизвестно, ведь и текста полностью никто не слышал. Зато сколько карикатур!

0

446

Инклер написал(а):

Шумел камыш

Итак, мы едем на Чары-Камыши! Едем туда, где ждут нас роскошные охотничьи угодья со светлыми озерами, с душистым сеном, со свежестью и красотой утренней августовской зорьки! Что за место эти Чары-Камыши? Буду там впервые, для меня они еще окутаны тайной, все там неизвестность, и в ожидании дороги я уже волнуюсь, мной овладевает чувство, подобное тому, которое, наверно, испытывали в старину мореплаватели, готовясь выйти на своих каравеллах в неведомый им океан.

Олесь Гончар, "Чары-камыши"

0

447

Vladimir_S написал(а):

Итак, мы едем на Чары-Камыши! Едем туда, где ждут нас роскошные охотничьи угодья со светлыми озерами, с душистым сеном, со свежестью и красотой утренней августовской зорьки! Что за место эти Чары-Камыши? Буду там впервые, для меня они еще окутаны тайной, все там неизвестность, и в ожидании дороги я уже волнуюсь, мной овладевает чувство, подобное тому, которое, наверно, испытывали в старину мореплаватели, готовясь выйти на своих каравеллах в неведомый им океан.

Олесь Гончар, "Чары-камыши"

А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис...

"Башаков бэнд"

0

448

Инклер написал(а):

А что это за девочка и где она живет?

Рыжая девочка

Рыжая девочка в синей матроске села на белые доски;
Хочется ей, чтобы море размыло этот сыпучий медленный спуск...
Скользкий да мокрый, как в мыльнице мыло,
В радужной ракушке дремлет моллюск.
Ил обнял сваю. Я засыпаю и засыпаю песком свои следы...
Снятся мне сны целебные: рощи великолепные,
Войлочные, волшебные пальмовые сады!

Что ж вы не признаётесь? Вы надо мной смеетесь!
Я не прощу вам! Не прощу!
Но солнце тоже смеется надо мною. Ну, значит, так и надо;
Если солнце смеяться перестанет - я загрущу.

Новелла Матвеева

0

449

Marina написал(а):

Что ж вы не признаётесь? Вы надо мной смеетесь!
Я не прощу вам! Не прощу!
Но солнце тоже смеется надо мною. Ну, значит, так и надо;
Если солнце смеяться перестанет - я загрущу.

У маленькой Алёнушки рыжие веснушки
Над маленькой Алёнушкой смеются все подружки.
Но говорит Алёнушка: “Веснушки ведь — от солнышка!”
У маленькой Алёнушки рыжие веснушки
И маленькой Алёнушке завидуют подружки!

Детский стишок (ещё из мого детства). Автора не нашёл.

0

450

Vladimir_S написал(а):

У маленькой Алёнушки рыжие веснушки
Над маленькой Алёнушкой смеются все подружки.
Но говорит Алёнушка: “Веснушки ведь — от солнышка!”
У маленькой Алёнушки рыжие веснушки
И маленькой Алёнушке завидуют подружки!

Детский стишок (ещё из мого детства). Автора не нашёл.

Рыжий-рыжий, конопатый,
Убил дедушку лопатой-
- А я дедушку не бил,
А я дедушку любил...

Самый первый выпуск "Веселой карусели". Кажется, в нем впервые появляются Волк и Заяц.
Боже, как же давно это было...

0

451

Инклер написал(а):

Рыжий-рыжий, конопатый,
Убил дедушку лопатой-
- А я дедушку не бил,
А я дедушку любил...

В безмятежные дни мира,
дни и радости и счастья,
на земле Оджибуэев
жил седой учитель-кацик.
У него был Мишенава,
пес лукавый и ученый,
и старик души не чаял
в Мишенаве, псе разумном.
Как-то, сидя у вигвама
и прислушиваясь к стону
засыпающей Шух-шух-ги,
цапли сизой длинноперой,
он задумался глубоко
и забыл о пеммикане,
что для трапезы вечерней
принесли ему соседи.
То проведал пес лукавый,
и, как гнусный Шогодайа,
трус презренный и ничтожный,
он подкрался к пеммикану,
вмиг все съел обжора гадкий.
Но узнал об этом кацик,
и, схватив свой томагаук,
он убил одним ударом
злого вора Мишенаву.
А потом сплел пестрый вампум
про себя и про собаку:
"В безмятежные дни мира,
дни и радости и счастья
и т. д.

А.Финкель, сборник пародий "Парнас дыбом" (Генри Лонгфелло), раздел "Собаки" (по мотивам "У попа была собака").

0

452

Vladimir_S написал(а):

Но узнал об этом кацик,
и, схватив свой томагаук,
он убил одним ударом
злого вора Мишенаву.

Хвастовством и грубым словом
Не сразишь, как томагавком;
Дело лучше слов бесплодных
И острей насмешек стрелы.
Лучше действовать, чем хвастать!

Генри Уодсуорт Лонгфелло    "Песнь о Гайавате"

0

453

Леди Осень написал(а):

Хвастовством и грубым словом
Не сразишь, как томагавком;
Дело лучше слов бесплодных
И острей насмешек стрелы.
Лучше действовать, чем хвастать!

Генри Уодсуорт Лонгфелло    "Песнь о Гайавате"

Добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним добрым словом.

Приписывается Аль Капоне.

0

454

Инклер написал(а):

Добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним добрым словом.

Приписывается Аль Капоне.

Твой дом, не ведая беды,
Меня встречал и в щечку чмокал.
Как будто рыба из воды,
Сервиз выглядывал из окон.

И пес выскакивал ко мне,
Как галка, маленький, орущий,
И в беззащитном всеоружье
Торчали кактусы в окне.

От неурядиц всей земли
Я шла озябшим делегатом,
И дом смотрел в глаза мои
И добрым был и деликатным.

На голову мою стыда
Он не навлек, себя не выдал.
Дом клялся мне, что никогда
Он этой женщины не видел.

Он говорил:- Я пуст. Я пуст.-
Я говорила:- Где-то, где-то...-
Он говорил: - И пусть, И пусть.
Входи и позабудь про это.

О, как боялась я сперва
Платка или иной приметы,
Но дом твердил свои слова,
Перетасовывал предметы.

Он заметал ее следы.
о, как он притворялся ловко,
Что здесь не падало слезы,
Не облакачивалось локтя.

Как будто тщательный прибой
Смыл все: и туфель отпечатки,
И тот пустующий прибор,
И пуговицу от перчатки.

Все сговорились: пес забыл,
С кем он играл, и гвоздик малый
Не ведал, кто его забил,
И мне давал ответ туманный.

Так были зеркала пусты,
Как будто выпал снег и стаял.
Припомнить не могли цветы,
Кто их встакан граненный ставил...

О дом чужой! О милый дом!
Прощай! Прошу тебя о малом:
Не будь так добр. Не будь так добр.
Не утешай меня обманом.

Б. Ахмадулина

0

455

Леди Осень написал(а):

О дом чужой! О милый дом!
Прощай! Прошу тебя о малом:
Не будь так добр. Не будь так добр.
Не утешай меня обманом.

   Когда я возродила дом, мне казалось, я сама родилась заново. Я подарила дому вторую жизнь, а себе радость. Я думала: наконец-то в Гринвуде поселился счастливый человек.
   И вот две недели назад все было завершено, отесали последний камень, уложили последнюю плитку.
   Я разослала приглашения во все концы света. Вилли, вчера вечером все съехались сюда: целая стая львов из Нью-Йорка, мужчины хоть куда, от них веяло ароматом хлебного дерева — древа жизни, компания быстроногих афинских мальчиков, негритянский кордебалет из Йоханнесбурга, три сицилийских бандита, а может, актера, семнадцать скрипачек. Когда они бросают смычки и задирают юбки, с ними можно делать что угодно. Четыре чемпиона игры в поло. Один чемпион по теннису, чтобы разогнать мне немножко кровь по жилам. Один очень милый поэт, француз. Ах, Вилл, должна была состояться пышная церемония открытия замка Феникс, владелица Нора Гриндон. Откуда же нам было знать, что мы окажемся неугодны замку?
   — Неужели замок может решать, кто ему угоден, а кто нет?
   — Да, ведь он такой юный, а все остальные такие дряхлые, сколько бы им ни было на самом деле. Он новорожденный. А мы прогнили, протухли. Он добрый. А мы злыдни. Ему была противна наша скверна, он не хотел лишаться своей чистоты. Вот он и выгнал нас.
   — Но как?
   — Как? Просто оставаясь самим собой. В воздухе повисла такая тишина, Вилли, ты не представляешь. Нам казалось, кто-то умер.
   Потом прошло еще сколько-то времени. Гости молчали. До них все дошло, они расселись по своим автомобилям и укатили. Оркестр заглох. Оркестранты уехали на своих десяти машинах. Вся компания разъезжалась. На дороге вдоль озера выстроилась вереница машин, можно было подумать, они отправляются на полночный пикник, но, увы, всего лишь на аэродром, в порт или в Голви. Все зябнут, никто ни с кем не разговаривает, в доме стало пусто, и слуги лихорадочно накручивают педали, а я осталась одна. Окончен последний бал, бал, которого не было и быть не могло. Я уже говорила, что спала всю ночь на лужайке, наедине со своими мыслями. Я поняла, что настал конец всему, что все труха, а что построишь из трухи? В темноте стоял мощный, величественный, изумительный дом. Как же мне было больно и обидно сопеть тут, у его подножия. Моя песенка спета. А у него еще только все начинается в жизни.

Рэй Брэдбери, "Зеленые тени, Белый Кит"

0

456

Vladimir_S написал(а):

Когда я возродила дом, мне казалось, я сама родилась заново. Я подарила дому вторую жизнь, а себе радость. Я думала: наконец-то в Гринвуде поселился счастливый человек.
   И вот две недели назад все было завершено, отесали последний камень, уложили последнюю плитку.
   Я разослала приглашения во все концы света. Вилли, вчера вечером все съехались сюда: целая стая львов из Нью-Йорка, мужчины хоть куда, от них веяло ароматом хлебного дерева — древа жизни, компания быстроногих афинских мальчиков, негритянский кордебалет из Йоханнесбурга, три сицилийских бандита, а может, актера, семнадцать скрипачек. Когда они бросают смычки и задирают юбки, с ними можно делать что угодно. Четыре чемпиона игры в поло. Один чемпион по теннису, чтобы разогнать мне немножко кровь по жилам. Один очень милый поэт, француз. Ах, Вилл, должна была состояться пышная церемония открытия замка Феникс, владелица Нора Гриндон. Откуда же нам было знать, что мы окажемся неугодны замку?
   — Неужели замок может решать, кто ему угоден, а кто нет?
   — Да, ведь он такой юный, а все остальные такие дряхлые, сколько бы им ни было на самом деле. Он новорожденный. А мы прогнили, протухли. Он добрый. А мы злыдни. Ему была противна наша скверна, он не хотел лишаться своей чистоты. Вот он и выгнал нас.
   — Но как?
   — Как? Просто оставаясь самим собой. В воздухе повисла такая тишина, Вилли, ты не представляешь. Нам казалось, кто-то умер.
   Потом прошло еще сколько-то времени. Гости молчали. До них все дошло, они расселись по своим автомобилям и укатили. Оркестр заглох. Оркестранты уехали на своих десяти машинах. Вся компания разъезжалась. На дороге вдоль озера выстроилась вереница машин, можно было подумать, они отправляются на полночный пикник, но, увы, всего лишь на аэродром, в порт или в Голви. Все зябнут, никто ни с кем не разговаривает, в доме стало пусто, и слуги лихорадочно накручивают педали, а я осталась одна. Окончен последний бал, бал, которого не было и быть не могло. Я уже говорила, что спала всю ночь на лужайке, наедине со своими мыслями. Я поняла, что настал конец всему, что все труха, а что построишь из трухи? В темноте стоял мощный, величественный, изумительный дом. Как же мне было больно и обидно сопеть тут, у его подножия. Моя песенка спета. А у него еще только все начинается в жизни.

Рэй Брэдбери, "Зеленые тени, Белый Кит"

                     - Кто там стучится в поздний час?
                     "Конечно, я - Финдлей!"
                     - Ступай домой. Все спят у нас!
                     "Не все!" - сказал Финдлей.

                     - Как ты прийти ко мне посмел?
                     "Посмел!" - сказал Финдлей.
                     - Небось наделаешь ты дел...
                     "Могу!" - сказал Финдлей.

                     - Тебе калитку отвори...
                     "А ну!" - сказал Финдлей.
                     - Ты спать не дашь мне до зари!
                     "Не дам!" - сказал Финдлей.

                     - Попробуй в дом тебя впустить...
                     "Впусти!" - сказал Финдлей.
                     - Всю ночь ты можешь прогостить.
                     "Всю ночь!" - сказал Финдлей.

                     - С тобою ночь одну побудь...
                     "Побудь!" - сказал Финдлей.
                     - Ко мне опять найдешь ты путь.
                     "Найду!" - сказал Финдлей.

                     - О том, что буду я с тобой...
                     "Со мной!" - сказал Финдлей.
                     - Молчи до крышки гробовой!
                     "Идет!" - сказал Финдлей.

Роберт Бернс.

Хотел цитировать только то, что связано с домом, но не удержался. Отлично написано и переведено Маршаком!

0

457

Инклер написал(а):

- Кто там стучится в поздний час?
"Конечно, я - Финдлей!"
- Ступай домой. Все спят у нас!
"Не все!" - сказал Финдлей.

      — Кто там стучится в поздний час?
      — Конечно я, Финдлей.
      — Ко мне приходишь в пятый раз!
      — В седьмой! — сказал Финдлей.
      — Но ведь не сдашь ты всё равно?
      — Не сдам! — сказал Финдлей,
      — Раз в голове твоей темно!
      — Темно! — сказал Финдлей.
      — Одни девчонки на уме?
      — Они! — сказал Финдлей.
      — Тебя ведь выгонят к зиме!
      — Должны! — сказал Финдлей.
      — Пойдешь коров пасти опять?
      — Пойду! — сказал Финдлей.
      — Весь день на дудочке играть?
      — На ней! — сказал Финдлей.
      — А ты ведь малый — не дурак!
      — Ну, нет! — сказал Финдлей.
      — Зайдешь еще раз, или как?
      — Зайду! — сказал Финдлей.

Когда-то, еще в школьном возрасте, вычитанное и запомненное подражание. Там целая подборка была на тему студенческой сессии. К сожалению, ушло в небытие: в Сети ни следа. Воспроизведено по памяти.

+1

458

Vladimir_S написал(а):

— Кто там стучится в поздний час?
      — Конечно я, Финдлей.
      — Ко мне приходишь в пятый раз!
      — В седьмой! — сказал Финдлей.
      — Но ведь не сдашь ты всё равно?
      — Не сдам! — сказал Финдлей,
      — Раз в голове твоей темно!
      — Темно! — сказал Финдлей.
      — Одни девчонки на уме?
      — Они! — сказал Финдлей.
      — Тебя ведь выгонят к зиме!
      — Должны! — сказал Финдлей.
      — Пойдешь коров пасти опять?
      — Пойду! — сказал Финдлей.
      — Весь день на дудочке играть?
      — На ней! — сказал Финдлей.
      — А ты ведь малый — не дурак!
      — Ну, нет! — сказал Финдлей.
      — Зайдешь еще раз, или как?
      — Зайду! — сказал Финдлей.

Когда-то, еще в школьном возрасте, вычитанное и запомненное подражание. Там целая подборка была на тему студенческой сессии. К сожалению, ушло в небытие: в Сети ни следа. Воспроизведено по памяти.

Сержант гордился моими успехами. А один экзамен я выдержал так хорошо, что Кинг сказал, будто никому не удавалось достигнуть таких результатов за все время существования части. Мне казалось, что от этого он чувствовал себя самым счастливым человеком на свете.
Этот экзамен заключался в том, что нужно было в течение определенного времени собрать узел какого-то механизма из деталей толщиной не больше мизинца. Капрал, объяснявший задачу, предупредил:
— Их можно соединить только одним способом, поэтому вам придется пошевелить мозгами.
Перед каждым положили детали. Одни из экзаменаторов держал наготове секундомер, а другой скомандовал:
— Внимание, начали!
Все приступили к сборке. Я тоже принялся за дело. Сначала у меня ничего не получалось, но потом я догадался, как надо действовать. На одной из деталей я заметил выступ. Приложив некоторое усилие, я вставил его в углубление другой детали, и они прочно соединились. Поставить на место остальные детали для меня уже не составило большого труда. Сборку я закончил раньше всех. Я поднялся, отдал работу капралу и собрался уходить, но вижу, что он смеется и вертит мое произведение в руках.
— Что ты сделал с этой штукой? — спрашивает он.
— Я собрал ее, как вы сказали, — отвечаю. Капрал долго вертел в руках собранный мной узел, пытаясь разъединить детали, но у него ничего не получалось, потому что я очень крепко их соединил.
— Подожди здесь минутку, — проговорил он, — я схожу к сержанту.
Он подошел к сержанту, показал ему мою работу, тот внимательно осмотрел ее, хотел что-то отвернуть, но только покачал головой и спросил:
— Кто же это сделал?
Капрал указал на меня. Тогда сержант подошел ко мне и говорит:
— Как же это ты собирал? Я ответил, что так же, как и другие. Тогда он снова попытался разобрать механизм, но так и не смог.

Мак Химен. "Трудно быть сержантом"

0

459

Инклер написал(а):

Он подошел к сержанту, показал ему мою работу, тот внимательно осмотрел ее, хотел что-то отвернуть, но только покачал головой и спросил:
— Кто же это сделал?
Капрал указал на меня. Тогда сержант подошел ко мне и говорит:
— Как же это ты собирал? Я ответил, что так же, как и другие. Тогда он снова попытался разобрать механизм, но так и не смог.

   Они стояли на склоне бывшего холма Утиный Клюв, точнее говоря, на том месте, где склон обрывался, так как вершина холма была начисто срезана. Уайльд провел рукой по безукоризненно ровной по­верхности.
   — Какой “Дезинто”! — сказал он.— Сбрил холм до самого основания!
   — Почему он его построил?
   Уайльд пожал плечами.
   — Не знаю. Какой-то местный фактор — мы так и не узнаем какой — так подействовал на его позитронный мозг лунного образца, что он построил “Дезинто” из лома. У нас есть не больше одного шанса на миллион, что нам удастся когда-нибудь еще наткнуться на этот фактор, раз сам робот все забыл. У нас никогда не будет второго такого “Дезинто”.
   — Неважно. Главное, мы отыскали робота.
   — Как бы не так,— с горечью возразил инженер.— Вы когда-нибудь имели дело с “Дезинто” на Луне? Они жрут энергию, как электрические свиньи, и начинают работать не раньше, чем напряжение дойдет до мил­лиона вольт. А этот “Дезинто” работал на ином прин­ципе. Я посмотрел все обломки под микроскопом, и знаете, какой единственный источник питания я обна­ружил?
   — Какой?
   — Вот, и больше ничего! И мы никогда не узнаем, как он этого добился.
   Остин Уайльд показал источник питания, позво­ливший “Дезинто” за полсекунды снести холм, — две батарейки от карманного фонаря.

Айзек Азимов, "Робот ЭЛ-76 попадает не туда"

0

460

Vladimir_S написал(а):

Они стояли на склоне бывшего холма Утиный Клюв, точнее говоря, на том месте, где склон обрывался, так как вершина холма была начисто срезана. Уайльд провел рукой по безукоризненно ровной по­верхности.
   — Какой “Дезинто”! — сказал он.— Сбрил холм до самого основания!
   — Почему он его построил?
   Уайльд пожал плечами.
   — Не знаю. Какой-то местный фактор — мы так и не узнаем какой — так подействовал на его позитронный мозг лунного образца, что он построил “Дезинто” из лома. У нас есть не больше одного шанса на миллион, что нам удастся когда-нибудь еще наткнуться на этот фактор, раз сам робот все забыл. У нас никогда не будет второго такого “Дезинто”.
   — Неважно. Главное, мы отыскали робота.
   — Как бы не так,— с горечью возразил инженер.— Вы когда-нибудь имели дело с “Дезинто” на Луне? Они жрут энергию, как электрические свиньи, и начинают работать не раньше, чем напряжение дойдет до мил­лиона вольт. А этот “Дезинто” работал на ином прин­ципе. Я посмотрел все обломки под микроскопом, и знаете, какой единственный источник питания я обна­ружил?
   — Какой?
   — Вот, и больше ничего! И мы никогда не узнаем, как он этого добился.
   Остин Уайльд показал источник питания, позво­ливший “Дезинто” за полсекунды снести холм, — две батарейки от карманного фонаря.

Айзек Азимов, "Робот ЭЛ-76 попадает не туда"

Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно — он-то и делает открытие.
Приписывается Эйнштейну.
Фраза красивая и мне она очень нравится. Хотя Эйнштейн был вовсе не невежда.

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 13