Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными:
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошел лафет.

Ю.Аделунг

Кавалергарды, век недолог,
и потому так сладок он.
Поет труба, откинут полог,
и где-то слышен сабель звон.
Еще рокочет голос струнный,
но командир уже в седле...
Не обещайте деве юной
любови вечной на земле!

Б.Ш.Окуджава, "Песенка кавалергарда"

   — Потом вы сможете выпить со мной  коктейль  и поужинать.
   — Мой пульс спокоен.
   — Поцелуете меня.
   — Все равно — спокоен.
   — Я не видела вас целую вечность.
   — Ладно.  Я  скажу вам, что собираюсь делать. Завтра вечером,  в девять часов, я иду в "Стрэнд" посмотреть бильярдный матч Грилифа  с Болдуином. Можете прийти, если только обещаете сидеть смирно.
   — Для  меня что бильярд, что бейсбол — одно и то же. Но,  так  и быть, можете прийти ко мне поужинать.
   — Нет  уж, я поем дома со своим шефом. Итак, встреча в вестибюле "Стрэнда" в восемь пятьдесят пять.

Рекс Стаут, "Смерть Цезаря"

В сих целях Циннобер исхлопотал Мошу Терпину дозволение в любое время производить штудии в княжеском винном погребе. Он уже проштудировал пол-оксгофта старого рейнвейна, равно как и несколько дюжин шампанского, а теперь приступил к бочке аликанте. Погребщик в отчаянии ломает руки.

Э.Т.А.Гофман, "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер"

   — Итак, моя дорогая невеста, мой милый эдельвейс, «паб-крол» (ползком по пивнушкам) — это любимый спорт лондонских бездельников. Мы с твоим братцем — добились высоких показателей в парном разряде. Что касается Токио...
   — О господи, при чем тут Токио? — притворно возмутилась Наташа. — Не так длинно, герр Лот!
   — Что касается Токио, моя милая, — профессорским тоном продолжал Лот, — то там эти вечеринки с бесконечной сменой баров называются «лестница». Увы, мои друзья самураи никогда не могли заранее сказать, куда ведет эта «лестница» — вверх или вниз.

Гривадий Горпожакс, "Джин Грин — Неприкасаемый"

Я был против. Начнутся пеленки...
Для чего свою жизнь осложнять?
Но залезли мне в сердце девчонки,
Как котята в чужую кровать!

А.Н.Вертинский, "Доченьки"