Келли был уже в дверях, когда Энтони окликнул его.
    — Вы не заметили там где-нибудь в толпе этакого пухлого мальчишку  с  луком  и стрелами и совсем раздетого? — спросил он.
    — Что-то не видал, — ответил озадаченный Келли. — Если он был  такой,  как  вы говорите, так, верно, полиция забрала его еще до меня.
    — Я так и думал, что этого  озорника  на  месте  не  окажется, —  ухмыльнулся Энтони. — Всего наилучшего, Келли!

О'Генри, "Золото и любовь"

                                   ... Меж тем Одиссей многоумный
405 Взял огромный свой лук и его оглядел отовсюду.
        Как человек, искусный в игре на форминге и в пеньи,
        Может на новый колок струну натянуть без усилья,
        Свитую круто овечью кишку у концов закрепивши,
        Так натянул Одиссей тетиву без усилья на лук свой.
410 После того он ее попробовал правой рукою.
        Звон прекрасный струна издала, словно ласточка в небе.
        Дрогнуло сердце в груди женихов, изменились их лица.
        Громко Зевс загремел, и знаменье было в том громе.
        Рад божественный был Одиссей, в испытаниях твердый,
415 Что ему знаменье сыном дано кривоумного Крона.
        Острую взял он стрелу, что пред ним на столе уж лежала
        Голая: все остальные лежали в колчане. Ахейцам
        Скоро самим на себе испробовать их предстояло.
        Лук за ручку держа, тетиву со стрелой потянул он
420 И, не сходя с табуретки, вперед наклонясь и нацелясь,
       Острую выпустил с лука стрелу. Мгновенно чрез дыры
       Ручек всех топоров, ни одной не задев, пролетела
       Тяжкая медью стрела.

"Одиссея"

— Как ты думаешь, кто его убил? — вдруг спросил Глава.
— Наверное, кто-нибудь из племени Скорпионов. Две стрелы в спину — их обычай.
— Но вот поговаривают, что стрелы-то были наши. Ты не знаешь, у кого из наших стрелы с совиными перьями?
— Совиные перья только у меня. Больше ни у кого нет такого оперенья.
Глава уставился на Ушастого своим единственным глазом.
— В том-то и дело.
— В чем? — не понял Ушастый.
— Значит, стрелы были твои.
— Если совиные перья, — значит, мои.
— Что же получается?
— А что получается?
— Можно подумать, что ты его и убил.
— Я?
— Я не говорю, что именно ты убил. Я говорю, что так можно подумать. Стрелы-то были твои.
— Ну и что?
— Значит, если ты не убивал, ты должен это доказать.
— Что доказать?
— Что ты его не убивал.
— Я же знаю, убивал я, или нет!
— Это верно...

А.Володин, "Две стрелы"

   — Говорят, что в электричке произошел жуткий случай? — вяло спросила она.
   — Какой?
   — Якобы вошла женщина в вагон полночного поезда, а там мертвый человек...
   — Все не так, — оживился инспектор. — Вошла женщина в вагон, где сидела парочка да смурной мужик. Она спрашивает мужика: который, мол, час. А он нехотя отвечает, что жизнь и так не мила, а она с вопросами. Ему и так плохо, не по себе, знобит, противно. Женщина тогда показывает на парочку: мол, совсем обнаглели, сидят обнявшись. Тут мужик и говорит: "Не обнявшись, они убиты".
   — Ой! Кто же их?
   — Бандиты. Второй случай был в парке. Пришли утром рабочие, а рядом с кучей мусора смурной мужик сидит. Отойди, говорят, мусор сожгем. А он обиделся: не до вас, мол, ребята, и так жизнь не мила, все обрыдло и надоело — под мусором-то, ребята, трупик лежит.
   — Так это же он и убийца, — догадалась Светлана.
   — А где доказательства? Третий случай... Проехали мы по вызову в квартиру, на полу труп в крови и рядом смурной мужик. Мы к нему. Не приставайте, мол, ребята, зашел случайно, а жить мне надоело, потому что у меня изжога...
   Петельников наклонился, заглядывая ей в лицо. Голубенькие, как у большинства блондинок, глазки. Чуть курносый носик. Простоватое лицо, и правильно она делает, что обходится без косметики. Это что березу выкрасить.
   — Вы всегда веселый?
   — Это естественное состояние здорового человека.

Станислав Родионов, "Долгое дело"

      — Это вы, Лестрейд? — спросил Холмс.
      — Да, мистер Холмс. Я решил сам заняться этим делом. Рад видеть вас снова в Лондоне, сэр.
      — Мне казалось, что вам не помешает наша скромная неофициальная помощь. Три нераскрытых убийства за один год — многовато, Лестрейд. Но дело о Мольсейской тайне вы вели не так уж... то есть я хотел сказать, что вы провели его недурно...

А.Конан Дойл, "Пустой дом"

     — Помнится, вы говорили, что придерживаетесь  рационального взгляда на эти вещи, — сказал доктор Барнет. — Разве вы не верите в наследственность?
     — Я говорил, что верю в дневной  свет, — ответил  священник громко  и отчетливо. — И я не намерен выбирать между двумя подземными  ходами суеверия —  оба  они  ведут  во  мрак.  Вот   вам  доказательство:  вы  все  даже  не догадываетесь о том, что действительно произошло в доме.
     — Вы имеете в виду самоубийство? — спросил Пейн.
     — Я имею в виду убийство, — ответил отец Браун. И хотя он  сказал  это только чуть-чуть громче, голос его, казалось, прокатился по всему  берегу. — Да, это было убийство. Но убийство,  совершенное человеческой волей, которую господь бог сделал свободной.

Г.К.Честертон, "Злой рок семьи Дарнуэй"

   — А не нужна ли вам душа, Николас Снайдерс? — спросил он. — Подумайте, — добавил он, прежде чем к Николасу Снайдерсу вернулся дар речи. — Вот уже сорок лет вы упиваетесь своей жадностью  и  жестокостью.  Неужели  это  не опротивело вам, Николас Снайдерс? Неужели вам не хочется чего-то  другого? Подумайте, Николас Снайдерс, ведь есть  и  другие  радости:  радость  быть любимым, радость слышать, что все тебя  благословляют,  а  не  проклинают. Разве вам не будет приятно испытать это хотя бы для разнообразия?  А  если новые радости вам не понравятся, вы всегда  можете  отказаться  от  них  и снова стать самим собой.

Дж.К.Джером, "Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама"

Знаете, как ловят обезьян?
На дне узкогорлого кувшина сахар укладывается,
Обезьяна жадную лапу сует в кувшин,
Хватает сахар,
И радуется.
Но как бы она не старалась,
Не может она вытащить лапу,
В кувшин вложенную:
Разожмется кулак — сахара нет,
А кулак с сахаром вытащить невозможно.
Вот как обезьяну за лапу ловят в сосуде.
.................................
Но какое нам дело до этого?
Мы же — люди!

Геворг Эмин