— А сейчас хорошо на Клязьме, — подзудила присутствующих Штурман Жорж, зная, что дачный литераторский поселок Перелыгино на Клязьме — общее больное место. — Теперь уж соловьи, наверно, поют. Мне всегда как-то лучше работается за городом, в особенности весной.
   — Третий год вношу денежки, чтобы больную базедовой болезнью жену отправить в этот рай, да что-то ничего в волнах не видно, — ядовито и горько сказал новеллист Иероним Поприхин.
   — Это уж как кому повезет, — прогудел с подоконника критик Абабков.

М.Б., "М. и М."

   Меж тем Пекюше несколько раз выходил из дому и шагал, широко расставив ноги.
   — Ты нездоров? — спросил Бувар.
   — Да, нездоров.
   Пекюше, затворив дверь, после долгих колебаний, признался, что обнаружил у себя дурную болезнь.
   — Сам обнаружил?
   — Сам.
   — Ах, бедняга! От кого же это?
   Он ещё гуще покраснел и сказал ещё тише:
   — Не иначе, как от Мели.
   Бувар остолбенел.
   Первым делом они решили уволить девушку.
   Она оправдывалась с невинным видом.

Гюстав Флобер, "Бувар и Пекюше"

Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг,
Необычайным, цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг.

Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки,
И в дальний путь на долгие года.

Пел Вадим Козин. А потом много кто ещё.

     — Ах ты гадина! ах ты ведьма! ах ты мегера,  —  сказал  я  жене  наутро после свадьбы, — ах ты чертова кукла, ах ты подлая,  гнусная  тварь,  клоака порока, краснорожее исчадие мерзости, ах ты, ах ты... —  В  тот  самый  миг, когда я встал на цыпочки, схватил жену за горло и, приблизив губы к ее  уху, собрался было наградить ее каким-нибудь еще более  оскорбительным  эпитетом, который,  будучи  произнесен  достаточно  громко,  должен  был  окончательно доказать ее полнейшее ничтожество, — в тот самый миг, к  своему  величайшему ужасу и изумлению, я вдруг обнаружил, что у меня захватило дух.
     Выражения: "захватило дух", "перехватило  дыхание"  и  т.п.  довольно часто употребляются в повседневном обиходе,  но  я,  bona  fide  {По  чистой совести (лат.).}, никогда не думал, что ужасный случай, о котором я  говорю, мог бы произойти  в  действительности.  Вообразите  —  разумеется,  если  вы обладаете фантазией, — вообразите мое изумление, мой ужас, мое отчаяние!

Э.А.По, "Без дыхания"

   Это была тихая, добродушная, жалостливая барышня с кротким, мягким взглядом, очень здоровая. Глядя на ее полные розовые щеки, на мягкую белую шею с темной родинкой, на добрую наивную улыбку, которая бывала на ее лице, когда она слушала что-нибудь приятное, мужчины думали: «Да, ничего себе...» и тоже улыбались, а гостьи-дамы не могли удержаться, чтобы вдруг среди разговора не схватить ее за руку и не проговорить в порыве удовольствия:
   — Душечка!

А.П.Чехов, "Душечка"

К о р о л ь (камердинеру). Ну что такое! Ну что это! Ну зачем ты молчишь? Видит, что государь не в духе, и ничего не может придумать. Подними кинжал. (Некоторое время задумчиво разглядывает поданный камердинером кинжал, затем кладет его в карман халата.) Лентяй! Ты не стоишь даже того, чтобы умереть от благородной руки. Я тебе дал вчера на чай золотой?
К а м е р д и н е р. Так точно, ваше величество!
К о р о л ь. Давай его обратно. Я тобой недоволен. (Отбирает у камердинера деньги.) Противно даже... (Ходит взад и вперед, задевая застывших от благоговения придворных полами своего халата.) Видел во сне милую, благородную нимфу, необычайно хорошей породы и чистой крови. Мы с ней сначала разбили соседей, а затем были счастливы. Просыпаюсь — передо мной этот отвратительный лакей!

Е.Шварц, "Голый король"

   — Неужели вы думаете, что такой богатый человек, как молодой Лазарус...
   — А он богат? Наружность ведь ни о чем не говорит. Случается, что и старинная фирма с роскошными выставочными залами, на вид процветающая, держится на подгнивших корнях. И что же делает в таких случаях владелец? Ходит и плачется на тяжелые времена? О нет, он покупает новый, шикарный автомобиль. Сорит деньгами немного больше, чем обычно. Живет несколько более открыто. Ибо, поймите, кредит — это все! А потом вдруг, глядь, миллионное дело прогорает из-за того, что не хватило нескольких тысяч фунтов наличных денег.

Агата Кристи, "Загадка Эндхауза"