Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 25


Ассоциации 25

Сообщений 761 страница 780 из 1010

761

Vladimir_S написал(а):

Вы правы: из огня тот выйдет невредим,
Кто с вами день пробыть успеет,

   Под Красным Цветком Багира подразумевала огонь; ни одно создание в джунглях не произносит этого слова. Дикие животные смертельно боятся пламени и придумывают для него сотни разных названий.
   - Красный Цветок? -- спросил Маугли. - Я знаю, в сумраке он вырастает подле их хижин. Я принесу его.
   - Это настоящая речь человеческого детеныша, - с гордостью сказала Багира. - Но помни: он растет в маленьких горшочках. Добудь один из них и всегда храни его на случай нужды.
   - Хорошо, -- сказал Маугли, - иду. Но уверена ли ты, о моя Багира, - он обнял рукой прекрасную шею пантеры и глубоко заглянул в ее большие глаза, - уверена ли ты, что все это дела Шер Хана?
   - Клянусь освободившим меня сломанным замком, - уверена, Маленький Брат!
   - В таком случае, клянусь купившим меня быком, что я отплачу за все Шер Хану и, может быть, с избытком! - крикнул Маугли и кинулся вперед.

Киплинг "Книга джунглей" (перевод Е.М. Чистяковой-Вэр, 1916)

0

762

Vladimir_S написал(а):

Безумным вы меня прославили всем хором.
Вы правы: из огня тот выйдет невредим,
Кто с вами день пробыть успеет,
Подышит воздухом одним,
И в нем рассудок уцелеет.

"Горе от ума"

Без умолку безумная девица
Кричала: «Ясно вижу Трою, павшей в прах!»
Но ясновидцев — впрочем, как и очевидцев —
Во все века сжигали люди на кострах.

Высоцкий.

0

763

А.Ч. написал(а):

Под Красным Цветком Багира подразумевала огонь; ни одно создание в джунглях не произносит этого слова. Дикие животные смертельно боятся пламени и придумывают для него сотни разных названий.

Инклер написал(а):

Но ясновидцев — впрочем, как и очевидцев —
Во все века сжигали люди на кострах.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!

С.Я.Маршак, "Вересковый мёд" (перевод баллады Р.Л.Стивенсона)

0

764

Vladimir_S написал(а):

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!

С.Я.Маршак, "Вересковый мёд" (перевод баллады Р.Л.Стивенсона)

Все отболит, и мудрый говорит:
«Каждый костер когда-то догорит.
Ветер золу развеет без следа»
. Но до тех пор, пока огонь горит,
Каждый его по-своему хранит,
Если беда и если холода.

Макаревич

0

765

Инклер написал(а):

Все отболит

Что было, то было! И — нет ничего.
Люблю, как любила, его одного.
Я плакать — не плачу: мне он не велит.
А горе — не море. Пройдёт. Отболит.

Песня советских времён. Слова Маргариты Агашиной.

0

766

Vladimir_S написал(а):

Я плакать — не плачу:

Мужчина не плачет, мужчина огорчается.

х/ф "Аты-баты, шли солдаты..."

0

767

А.Ч. написал(а):

Мужчина не плачет, мужчина огорчается.

Начальство не опаздывает — начальство задерживается.

Мем

0

768

Vladimir_S написал(а):

Начальство не опаздывает — начальство задерживается.

Начальника станции "Дребезги" зовут Степаном Степанычем, а фамилия его Шептунов. С ним в минувшее лето случился маленький скандал. Этот скандал, несмотря на свою видимую ничтожность, обошелся ему очень дорого. Благодаря ему он потерял свою новую форменную фуражку и веру в человечество.

А.П. Чехов "Начальник станции"

0

769

А.Ч. написал(а):

Этот скандал, несмотря на свою видимую ничтожность, обошелся ему очень дорого.

     Мухи  —  ужасные  модницы.  Они  останавливаются  возле  каждого  куска приглянувшейся им узорчатой паутины, осматривают ее, ощупывают, спрашивают у добродушного толстяка Паука:
     — Почем миллиметр?
     И платят обычно очень дорого.

Феликс Кривин, "Модницы"

0

770

Vladimir_S написал(а):

Мухи  —  ужасные  модницы.  Они  останавливаются  возле  каждого  куска приглянувшейся им узорчатой паутины, осматривают ее, ощупывают, спрашивают у добродушного толстяка Паука:
     — Почем миллиметр?
     И платят обычно очень дорого.

Феликс Кривин, "Модницы"

Предупреждаю вас, что этой зимой будет модно сукно. Вы найдете у нас превосходные двусторонние ткани, отличные шевиоты…

Золя, "Дамское счастье"

0

771

Инклер написал(а):

Вы найдете у нас превосходные двусторонние ткани, отличные шевиоты…

Роли переменились. Вот сидит Боссе, ротный шут. На фронте был общим посмешищем, всегда строил из себя дурачка. Ходил вечно грязный и оборванный и не раз попадал у нас под насос. А теперь на нем безупречный шевиотовый костюм, жемчужная булавка в галстуке и щегольские гетры. Это — зажиточный человек, к слову которого прислушиваются А рядом — Адольф Бетке, который на фронте был на две головы выше Боссе, и тот бывал счастлив, если Бетке вообще с ним заговаривал. Теперь же Бетке лишь бедный маленький сапожник с крохотным крестьянским хозяйством.

Эрих Мария Ремарк "Возвращение"

0

772

А.Ч. написал(а):

Вот сидит Боссе, ротный шут.

Вот этот шут — природный лорд.
Ему должны мы кланяться.
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!

При всём при том,
При всём при том,
Хоть весь он в позументах, —
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!

Роберт Бёрнс, "Честная бедность" (пер. С.Я.Маршака)

0

773

Vladimir_S написал(а):

Вот этот шут — природный лорд.
Ему должны мы кланяться.

Мы — шуты, мы должны смешить сытую публику!» На арене он фальшиво и претенциозно пел старые куплеты, или декламировал стихи своего сочинения, или продергивал думу и канализацию, что, в общем, производило на публику, привлеченную в цирк бесшабашной рекламой, впечатление напыщенного, скучного и неуместного кривлянья.

А. Куприн, "Allez!"

0

774

Леди Осень написал(а):

Мы — шуты, мы должны смешить сытую публику!

Я — шут, я — Арлекин, я — просто смех,
Без имени, и, в общем, без судьбы.
Какое, право, дело вам до тех,
Над кем пришли повеселиться вы.

А.Пугачева

0

775

Vladimir_S написал(а):

Я — шут, я — Арлекин, я — просто смех,
Без имени, и, в общем, без судьбы.
Какое, право, дело вам до тех,
Над кем пришли повеселиться вы.

А.Пугачева

Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
так мало говорит,
мой Арлекин чуть-чуть хитрец,
хотя простак на вид,
ах, Арлекину моему
успех и слава ни к чему,
одна любовь ему нужна,
и я его жена.

И. Бродский

0

776

Леди Осень написал(а):

Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
так мало говорит,
мой Арлекин чуть-чуть хитрец,
хотя простак на вид

   — Я — всё понемножку, — сказал Мак. — Немножко химик, немножко физик...
   — Немножко подпольщик, — сказал прокурор, благодушно смеясь.
   — Очень немножко, — решительно сказал Мак.
   — Немножко фокусник... — сказал прокурор.
   Мак внимательно посмотрел на него.
   — Немножко фантазёр, — продолжал прокурор, — немножко авантюрист...
   — Это уже не специальности, — возразил Мак. — Это, если угодно, просто свойства всякого порядочного учёного.
   — И порядочного политика, — сказал прокурор.
   — Редкостное сочетание слов, — заметил Мак.
   Прокурор вопросительно посмотрел на него, потом сообразил и снова засмеялся.

АБС, "Обитаемый остров"

0

777

Vladimir_S написал(а):

— Редкостное сочетание слов, — заметил Мак.

Княжна задумалась. При всей ее экзальтации, сочетание слов „сиятельство“ и „училище детей канцелярских служителей“ звучало так безобразно, что не могло не поразить ее.

М.Е. Салтыков-Щедрин "Губернские очерки"

0

778

А.Ч. написал(а):

сочетание слов „сиятельство“ и...

Блесткая аудитория, блеском ты зло отуманена!
Скрыт от тебя, недостойная, будущего горизонт!
Тусклые Ваши Сиятельства! Во времена Северянина
Следует знать, что за Пушкиным были и Блок, и Бальмонт!

Игорь Северянин, "В блёсткой тьме"

0

779

Vladimir_S написал(а):

Блесткая аудитория, блеском ты зло отуманена!
Скрыт от тебя, недостойная, будущего горизонт!
Тусклые Ваши Сиятельства! Во времена Северянина
Следует знать, что за Пушкиным были и Блок, и Бальмонт!

Игорь Северянин, "В блёсткой тьме"

Сытые, в своих нелепых воланах дорогого сукна, подпоясанные шитыми шелковыми поясами, лихачи смотрят гордо на проходящую публику и разговаривают только с выходящими из подъезда ресторана "сиятельными особами".

– Вась-сиясь!..

– Вась-сиясь!..

Чтобы москвичу получить этот княжеский титул, надо только подойти к лихачу, гордо сесть в пролетку на дутых шинах и грозно крикнуть:

– К "Яру"!

И сейчас же москвич обращается в "вась-сиясь"

Гиляровский, "Москва и москвичи"

0

780

Инклер написал(а):

Сытые, в своих нелепых воланах дорогого сукна, подпоясанные шитыми шелковыми поясами, лихачи смотрят гордо на проходящую публику

- Это подло, гадко! - возмущается публика. - Убирайтесь вон отсюда! Вы поплатитесь за подобное издевательство! Вон!
Подтягин машет рукой, вздыхает и выходит из вагона. Идет он в служебный вагон, садится изнеможенный за стол и жалуется:
"Ну, публика! Извольте вот ей угодить! Извольте вот служить, трудиться! Поневоле плюнешь на всё и запьешь... Ничего не делаешь - сердятся, начнешь делать - тоже сердятся... Выпить!"
Подтягин выпивает сразу полбутылки и больше уже не думает о труде, долге и честности.

А.П. Чехов "Ну, публика!"

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 25